CONDICIONES DE SERVICIO


Fecha de la última revisión: 11 de marzo de 2019


¡Bienvenido a Zenfolio!


Estas condiciones de servicio (las “Condiciones de servicio” o “Condiciones”) describen los términos y condiciones bajo las cuales Zenfolio, Inc. (“Zenfolio”, “nosotros”, “nos”, “nuestro”) pone a disposición de usted (“usted”, “ustedes” o “su”) una plataforma online que permite que los fotógrafos exhiban, organicen, impriman, vendan, intercambien y compartan imágenes digitales, vídeos y productos relacionados (“Servicios para fotógrafos”), permite a los usuarios finales buscar y comprar esos productos (“Servicios para el usuario final”) a través de nuestro sitio web en https://www.Zenfolio.com (el “Sitio”) y los sitios web alojados que usted estableció como parte de los Servicios para fotógrafos (“Sitios para fotógrafos”) y servicios relacionados, y otros servicios relacionados que puedan ofrecerse a través del Sitio de vez en cuando. Los servicios ofrecidos por Zenfolio y utilizados por usted se conocen en conjunto como los “Servicios”.


LEA DETENIDAMENTE ESTAS CONDICIONES YA QUE CONTIENEN UN ACUERDO DE ARBITRAJE Y OTRA INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE SUS DERECHOS, RECURSOS Y OBLIGACIONES LEGALES. EL ACUERDO DE ARBITRAJE REQUIERE (CON LIMITADAS EXCEPCIONES) QUE USTED PRESENTE LAS RECLAMACIONES QUE USTED TENGA EN CONTRA DE NOSOTROS A UN ARBITRAJE VINCULANTE Y DEFINITIVO, Y ADEMÁS (1) SOLAMENTE SE LE PERMITIRÁ PRESENTAR DENUNCIAS CONTRA ZENFOLIO DE FORMA INDIVIDUAL, Y NO COMO DEMANDANTE O MIEMBRO DE UNA ACCIÓN COLECTIVA, UNA ACCIÓN REPRESENTATIVA O UN PROCEDIMIENTO, (2) SOLO SE LE PERMITIRÁ BUSCAR REPARACIÓN (INCLUIDAS LAS MEDIDAS CAUTELARES Y RESOLUCIÓN DE CARÁCTER DECLARATIVO) DE FORMA INDIVIDUAL, Y (3) ES POSIBLE QUE NO PUEDA SOLICITAR LA RESOLUCIÓN DE RECLAMACIONES CONTRA NOSOTROS ANTE UN JURADO O EN UN TRIBUNAL DE DERECHO.


NOTIFICACIÓN SOBRE SUSCRIPCIONES: LAS SUSCRIPCIONES PARA LOS SERVICIOS PARA FOTÓGRAFOS SE RENUEVAN AUTOMÁTICAMENTE AL MENOS QUE USTED LAS CANCELE. LOS CANCELACIONES DEBEN RECIBIRSE AL MENOS (2) DÍAS HÁBILES ANTES DE LA FECHA DE RENOVACIÓN. SE LE COBRARÁN LAS CUOTAS DE SUSCRIPCIÓN MÁS IMPUESTOS APLICABLES HASTA QUE SE CANCELE SU SUSCRIPCIÓN. CIERTAS SUSCRIPCIONES PODRÍAN OFRECER UN PERIODO DE PRUEBA GRATUITO ANTES DE COBRAR MEDIANTE SU MÉTODO DE PAGO. SI USTED DECIDE DARSE DE BAJA DE UNA SUSCRIPCIÓN DE PRUEBA A FIN DE EVITAR QUE LE COBREN, DEBERÁ CANCELAR LA SUSCRIPCIÓN ANTES DE QUE FINALICE EL PERIODO DE PRUEBA GRATUITO. AL CREAR UNA CUENTA DE SUSCRIPCIÓN USTED CONSIENTE PERMITIR QUE ZENFOLIO EFECTÚE CARGOS EN SU TARJETA DE CRÉDITO, DIRECTAMENTE O A TRAVÉS DE SUS PASARELAS DE PAGO, POR LOS IMPORTES DEBIDOS PARA SU PERIODO DE SUSCRIPCIÓN INICIAL Y PARA PERIODOS DE SUSCRIPCIÓN ADICIONALES HASTA QUE SU CUENTA SEA CANCELADA O CERRADA. SI CANCELA NO SE LE DARÁ NINGÚN REEMBOLSO. PARA CANCELAR SU SUSCRIPCIÓN, DEBE ENVIAR UN AVISO DE CANCELACIÓN A CANCEL@ZENFOLIO.COM.


AVISO SOBRE LA TRANSFERENCIA DE DATOS: LA UTILIZACIÓN DE LOS SERVICIOS REQUIERE QUE ZENFOLIO TRATE DATOS PERSONALES EN LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, DONDE ESTÁN SITUADOS LOS SISTEMAS INFORMÁTICOS Y LA INFRAESTRUCTURA NECESARIA PARA QUE USTED UTILICE LOS SERVICIOS. LAS FUNCIONES Y CAPACIDADES DE LOS SERVICIOS NO ESTARÍAN DISPONIBLES SIN ESTE TRATAMIENTO DE DATOS PERSONALES EN LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, Y USTED ACEPTA EXPRESAMENTE EL TRATAMIENTO Y LA TRANSFERENCIA DE DATOS PERSONALES A ZENFOLIO EN LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA PARA ESTE FIN.

NOTIFICACIÓN SOBRE LOS DERECHOS ADICIONALES: USTED PODRÍA TENER DERECHO A EJERCER DERECHOS ADICIONALES DISPONIBLES PARA USTED EN VIRTUD DE LAS LEYES APLICABLES, INCLUIDOS: (A) EL DERECHO DE SUPRESIÓN O CORRECCIÓN DE LA INFORMACIÓN PERSONAL; (B) EL DERECHO DE OPONERSE O LIMITAR EL TRATAMIENTO DE LA INFORMACIÓN PERSONAL, O (C) EL DERECHO DE PORTAR INFORMACIÓN PERSONAL. SI DESEA EJERCER ESTOS DERECHOS, PÓNGASE EN CONTACTO CON NOSOTROS EN SUPPORT@ZENFOLIO.COM CON SU SOLICITUD CONCRETA. CONSIDERAREMOS SU SOLICITUD DE CONFORMIDAD CON LAS LEYES APLICABLES Y, CUANDO SEA NECESARIO PARA CUMPLIR SU SOLICITUD, LO HAREMOS DENTRO DE LOS PLAZOS EXIGIDOS POR LA LEY APLICABLE (30 DÍAS DESPUÉS DE LA SOLICITUD). PARA PROTEGER SU PRIVACIDAD Y SEGURIDAD, PODEMOS TOMAR MEDIDAS PARA VERIFICAR SU IDENTIDAD ANTES DE ATENDER LA SOLICITUD Y SE LE PODRÍA COBRAR UNA CUOTA DE TRAMITACIÓN DE SU SOLICITUD SEGÚN LO PERMITA LA LEY APLICABLE.

USTED RECONOCE QUE DEBIDO A LA NATURALEZA DE LOS SERVICIOS, ZENFOLIO NO PODRÁ CONTINUAR PRESTÁNDOLE SERVICIOS SI USTED OPTA POR SUPRIMIR INFORMACIÓN PERSONAL Y QUE SIN USAR INFORMACIÓN PERSONAL ZENFOLIO NO PODRÁ PRESTARLE SERVICIOS. ADEMÁS, USTED RECONOCE Y ACEPTA QUE SU CUENTA SE CERRARÁ AUTOMÁTICAMENTE SI SE SUPRIME SU INFORMACIÓN PERSONAL Y USTED RECONOCE Y ACEPTA (COMO CONDICIÓN EXPRESA DE SU USO DE LOS SERVICIOS) QUE NI ZENFOLIO NI SUS EMPRESAS MATRIZ O SUBSIDIARIAS NI NINGUNO DE SUS REPRESENTANTES ASUMIRÁ RESPONSABILIDAD ALGUNA PORQUE USTED CIERRE DE SU CUENTA Y FINALICE SU USO DE LOS SERVICIOS.


Además, al utilizar ciertos servicios usted deberá cumplir las condiciones adicionales aplicables a esos servicios que podrían publicarse en los Servicios de forma oportuna. Todas esas condiciones se incorporan al presente por referencia en las presentes Condiciones de servicio.


Acceso y utilización del Servicio


Directrices y política de privacidad de Zenfolio: Usted debe cumplir todas las directrices y políticas, incluida nuestra política de privacidad, adoptada y publicada en el Sitio en su momento y que se incorpora al presente por referencia.


Sus obligaciones de registro: Según los Servicios que utilice, deberá usted registrarse en Zenfolio a fin de acceder y utilizar esos Servicios. Usted acepta facilitar y mantener información fidedigna, correcta, actual y completa sobre sí mismo según se pida a través del registro. Los datos de registro y cierta otra información acerca de usted se rigen por nuestra política de privacidad. Si es menor de 18 años, no está autorizado a usar los Servicios registrándose o sin registrarse.


Cuenta, contraseña y seguridad: Usted es responsable de mantener la confidencialidad de su contraseña y cuenta, si la hubiere, y es plenamente responsable de cualquier y todas las actividades que se realicen bajo su contraseña o cuenta. Usted acepta (a) avisar a Zenfolio inmediatamente de todo uso no autorizado de su contraseña o cuenta o cualquier otra violación de seguridad y (b) asegurarse de salir de su cuenta al final de cada sesión cuando acceda a los Servicios. Zenfolio no aceptará ninguna responsabilidad por pérdidas o daños derivados de que usted incumpla este apartado.


Modificaciones de los Servicios: Zenfolio se reserva el derecho a modificar o interrumpir los Servicios (o cualquier parte de los mismos), de forma provisional o permanente con o sin aviso. Usted acepta que Zenfolio no será responsable ante usted ni ante ningún tercero por ninguna modificación, suspensión o interrupción de los Servicios.


Prácticas generales con respecto al uso y almacenamiento: Usted reconoce que Zenfolio puede establecer prácticas generales y límites con respecto al uso de los Servicios, incluidos, entre otros, el periodo máximo de tiempo en que los datos u otros contenidos serán conservados por los Servicios y el espacio máximo de almacenamiento que se le asignará a usted en los servidores de Zenfolio. Usted reconoce que Zenfolio se reserva el derecho de cerrar las cuentas que hayan estado inactivas durante un periodo prolongado de tiempo. Usted reconoce además que Zenfolio se reserva el derecho a cambiar estas prácticas generales y límites en cualquier momento, según su exclusivo criterio, con o sin aviso y sin ninguna responsabilidad hacia usted.


Servicios móviles: Los Servicios podrían incluir ciertos servicios disponibles mediante un dispositivo móvil (en conjunto, los “Servicios móviles”). En la medida en que usted acceda a los Servicios a través de un dispositivo móvil, podrían aplicarse los cargos normales de su proveedor de servicios inalámbricos, tarifas para los datos y otras tarifas. Además, su proveedor podría prohibir o limitar la descarga, instalación o uso de ciertos Servicios móviles y es posible que no todos los Servicios móviles funcionen con todos los proveedores y dispositivos.


Licencia para utilizar los Servicios y el software: De conformidad con estas Condiciones, Zenfolio le otorga a usted una licencia no exclusiva e intransferible cuando usted configura una cuenta de Zenfolio para los Servicios para fotógrafos o se suscribe o adquiere otros Servicios a fin de: (i) descargar e instalar cualquier software de sobremesa brindado por Zenfolio, y no terceros, si lo hubiere (el “Software”) en dispositivos que usted posea y controle, con sujeción a las limitaciones exigidas por Zenfolio en su momento; y (ii) utilizar y acceder a los Servicios para su propio uso según estén habilitadas las funciones de los Servicios para su cuenta. A excepción de la anterior licencia otorgada, estas Condiciones no le otorgan a usted ningún derecho a patentes, derechos de autor, secretos comerciales, marcas, código fuente ni ningún otro derecho, título o interés en el Software o los Servicios, cuya titularidad conservan Zenfolio y sus proveedores, según proceda. Las actualizaciones de Software se rigen por estas Condiciones. Este Software es objeto de licencia, no de venta, que se le concede a usted para su utilización solamente de conformidad con estas Condiciones y Zenfolio se reserva todos los derechos que no se le otorguen a usted expresamente. No se pueden utilizar elementos del Software aparte del software como un todo salvo con sujeción a una licencia para el uso independiente. A excepción de lo expresamente autorizado en estas Condiciones o permitido por la legislación aplicable, usted no deberá utilizar, copiar, modificar, realizar ingeniería inversa, desensamblar, descompilar, modificar ni transferir el Software, ni tampoco intentar derivar el código fuente del Software de otro modo ni autorizar a ningún tercero que haga ninguna de las cosas mencionadas anteriormente. El Software es un “producto comercial”, conforme a la definición de ese término en la ley estadounidense 48 C.F.R. 2.101 (Oct. 1995), que se compone de “documentación para software informático comercial”, según se utilizan esos términos en 48 C.F.R. 12.212. En virtud de 48 C.F.R. 12.212 y 48 C.F.R. 227.7202-1 al 227.7202-4, todos los usuarios finales del Gobierno de los EE. UU. adquieren el Software únicamente con los derechos establecidos en estas Condiciones. EL SOFTWARE ESTÁ PROTEGIDO POR LA LEY DE DERECHOS DE AUTOR DE LOS ESTADOS UNIDOS Y TRATADOS INTERNACIONALES. LA REPRODUCCIÓN O DISTRIBUCIÓN NO AUTORIZADAS ESTÁN SUJETAS A PENAS CIVILES Y PENALES.


Condiciones de uso


Limitaciones generales: Todas las páginas y el contenido dentro del Sitio y cualquier material brindado para descarga son propiedad de Zenfolio o sus licenciatarios o proveedores, o con respecto a materiales brindados por un fotógrafo utilizando los Servicios para fotógrafos, de ese fotógrafo. El Sitio está protegido por leyes federales internacionales de derechos de autor y marca. Ninguna parte de los materiales en el Sitio podrá ser reimpreso, reeditado, modificado o distribuido de ninguna forma sin el permiso escrito expreso de Zenfolio o el fotógrafo correspondiente. Usted acepta respetar nuestros derechos de propiedad intelectual y los derechos de propiedad intelectual de los demás. También acepta que mantendrá intactos todos los avisos de propiedad privada, incluidos los avisos de derechos de autor, contenidos en los materiales descargados y cumplirá todos los acuerdos aplicables de licencia de usuario final. Cualesquiera derechos no otorgados expresamente por estas Condiciones o cualquier acuerdo aplicable de licencia de usuario final quedan reservados por Zenfolio. Usted acepta no señalar a Zenfolio ni a ninguno de los productos o Servicios proporcionados de forma falsa o engañosa. Usted acepta además no vincular el Sitio para ninguna finalidad ni de ninguna forma que sea difamatoria, fraudulenta, indecente o dañe la reputación de las Partes de Zenfolio.


Comportamiento del participante: Usted es el único responsable de todo el contenido y los materiales que suba, comparta, publique, exhiba o utilice de otro modo o ponga a disposición (en adelante, “subir”) a través de o en relación con los Servicios. Zenfolio se reserva el derecho de investigar y entablar las acciones legales adecuadas contra cualquier persona que, según el criterio exclusivo de Zenfolio, incumpla esta disposición, lo cual incluye, entre otras cosas, eliminar de los Servicios el contenido ofensivo, suspender o cancelar la cuenta de tales infractores e informar a las autoridades policiales. Usted acepta no utilizar los Servicios para:


  1. subir o almacenar ningún contenido que: (i) infrinja o se apropie indebidamente de cualquier derecho de propiedad intelectual o viole cualquier otro derecho de cualquier otra parte; (ii) no tenga derecho a subir bajo cualquier ley o bajo relaciones contractuales o fiduciarias; (iii) contenga virus o cualquier otro código informático, archivos o programas diseñados para interrumpir, destruir o limitar la funcionalidad de cualquier software o hardware Informático o equipo de telecomunicaciones; (iv) plantee o cree un riesgo de privacidad o seguridad para cualquier persona; (v) sea ilegal, dañino, amenazante, abusivo, acosador, perjudicial, excesivamente violento, difamatorio, vulgar, obsceno, pornográfico, difamatorio, invasivo de la privacidad de otros, de odio racial o étnico, o censurable según lo determinado por Zenfolio a su exclusivo criterio; (vi) constituya o contenga información o datos incorrectos; o (vii) a juicio exclusivo de Zenfolio, sea objetable o que restrinja o impida a cualquier persona usar o disfrutar de los Servicios, o que pueda exponer a Zenfolio o a cualquier otra parte a algún daño o responsabilidad de cualquier tipo;
  2. interfiera o interrumpa los Servicios o los servidores o redes conectadas a los Servicios, o desobedezca los requisitos, procedimientos, políticas o normas de las redes conectadas a los Servicios; o
  3. incumpla cualquier ley local, estatal, nacional o internacional aplicable, o cualesquiera normativas que tengan fuerza de ley;
  4. se haga pasar por cualquier persona o entidad, o declare falsamente o tergiverse de otro modo su afiliación con una persona o entidad;
  5. solicite información personal de cualquier persona menor de 18 años;
  6. recopile o recoja direcciones de correo electrónico u otra información de contacto de otros participantes de los Servicios por medios electrónicos u otros con el fin de enviar correos electrónicos no solicitados u otras comunicaciones no solicitadas;
  7. anuncie u ofrezca vender o comprar bienes o servicios para cualquier fin que no esté específicamente autorizado o para el cual usted no tenga los derechos necesarios;
  8. impulse o promueva cualquier actividad o iniciativa delictiva o proporcione información de instrucción sobre actividades ilegales; o
  9. obtenga o intente acceder u obtener material o información a través de cualquier medio que no esté intencionalmente disponible o proporcionado a través de los Servicios.

Notificación especial para el uso internacional; controles de exportación: Usted acepta cumplir todas las leyes y normativas locales con respecto a su derecho a descargar, instalar, importar, exportar o utilizar el Software o los Servicios. Usted reconoce y acepta que el Software está controlado para fines de exportación y que su utilización del Software podría estar sujeta a auditoría para asegurar el cumplimiento de estas Condiciones. Usted acepta (i) cumplir estrictamente todas las leyes y regulaciones de exportación de los Estados Unidos, incluidas, entre otras, las Regulaciones de Administración de Exportaciones (EAR) del Departamento de Comercio de los EE. UU., las reglamentaciones de la Oficina de Control de Activos Extranjeros (OFAC) tal como están administradas por el Departamento del Tesoro, y todos los tratados, órdenes ejecutivas, leyes, estatutos, enmiendas o suplementos de los mismos, incluidas todas las leyes y regulaciones internacionales, nacionales, estatales, regionales y locales aplicables (ii) no exportar, reexportar o transferir el Software, directa o indirectamente, a cualquier país prohibido descrito en el EAR, o a ninguna persona, entidad o entidad denegada, o en contra de cualquier orden de denegación general, según se indica en el DOC de la siguiente forma: Lista de personas denegadas, Lista de entidades, Lista no verificada y Orden general N.° 3 del Suplemento N.° 1 a la Parte 736 del EAR, o en cualquier lista de la OFAC, actualmente los ciudadanos especialmente designados, narcotraficantes especialmente designados o terroristas especialmente designados, (iii) no exportar, o reexportar el Software a ninguna entidad militar o uso final militar no autorizado en virtud de la disposición aplicable del EAR, y (iv) no exportar o reexportar a Cuba, Irán, Corea del Norte, Sudán, Siria o cualquier otro país sujeto a sanciones comerciales de los EE. UU., a personas o entidades controladas por dichos países, o a ciudadanos o residentes de dichos países que no sean ciudadanos que sean residentes permanentes legalmente admitidos de países que no están sujetos a tales sanciones; (v) no otorgar licencias, vender, proporcionar o distribuir el Software para ningún uso prohibido o para ningún usuario final prohibido.


Uso comercial: A menos que esté autorizado expresamente en el presente o activado en los Servicios, usted acepta no hacer nada de lo siguiente con respecto a los Servicios: exhibir, distribuir, licenciar, realizar, publicar, reproducir, duplicar, copiar, crear obras derivadas, modificar, vender, revender, explotar, transferir o cargar para cualquier fin comercial, cualquier parte de los Servicios o el uso o acceso de los mismos.


Redes sociales


Usted puede habilitar o iniciar sesión en el Servicio mediante diversos servicios en línea de terceros, como por ejemplo redes sociales y otros servicios de contactos sociales como por ejemplo Facebook (“Servicios de redes sociales”). Para aprovechar esta función y estas capacidades, podríamos pedirle que autentique, registre o inicie sesión en los Servicios de redes sociales en el sitio web de sus respectivos proveedores. Como parte de esta integración, los Servicios de redes sociales nos facilitarán acceso a cierta información que usted ha dado a esos Servicios de redes sociales, y nosotros utilizaremos, almacenaremos y comunicaremos esa información de conformidad con nuestra política de privacidad. Sin embargo, recuerde que la forma en que los Servicios de redes sociales utilizan, almacenan y divulgan su información está regida exclusivamente por las políticas de aquellos terceros, y la Empresa no acepta ninguna obligación o responsabilidad por las prácticas de privacidad u otras acciones de ningún servicio de terceros que pueda habilitarse dentro del Servicio.


Además, la Empresa no es responsable de la precisión, disponibilidad o fiabilidad de ninguna información, contenido, bienes, datos, opiniones, recomendaciones o afirmaciones ofrecidos con relación a los Servicios de redes sociales. De este modo, la Empresa no es responsable de ningún daño o pérdida causado o presuntamente causado por o relacionado con el uso o la dependencia de tales servicios del redes sociales. La Empresa habilita estas funciones meramente por su comodidad y la integración o inclusión de estas funciones no implica un aval o una recomendación.


Condiciones del fotógrafo


Si usted se suscribe a los Servicios para fotógrafos, esta sección se aplica a usted.


Periodo de suscripción y cuotas de suscripción: El periodo de suscripción para los Servicios para fotógrafos podrá ser mensual, anual o una duración distinta descrita en las características de la cuenta para su cuenta (“Periodo de suscripción”). Las cuentas de Servicios para fotógrafos están sujetas a cuotas en base al tipo de cuenta que usted haya seleccionado (“Cuotas de suscripción”). Si usted ha establecido una cuenta como parte de una prueba gratuita pero no la cancela al finalizar la prueba gratuita, Zenfolio o sus pasarelas de pago efectuarán un cargo a su tarjeta de crédito por el importe de la cuota actual para el tipo de cuenta que usted haya elegido, más impuestos aplicables. Para las renovaciones, Zenfolio automáticamente cargará en su tarjeta de crédito la cuota actual en ese momento para su tipo de cuenta más impuestos aplicables. Todos los pagos son no reembolsables. En la medida en que los mecanismos de pago se brindan a través de terceros, usted acepta que Zenfolio no tendrá ninguna responsabilidad hacia usted que surja de los actos u omisiones de esos terceros. AL CREAR UNA CUENTA DE SERVICIOS PARA FOTÓGRAFOS USTED CONSIENTE PERMITIR QUE ZENFOLIO EFECTÚE CARGOS A SU TARJETA DE CRÉDITO, DIRECTAMENTE O A TRAVÉS DE SUS PASARELAS DE PAGO, POR LOS IMPORTES DEBIDOS PARA SU PERIODO DE SUSCRIPCIÓN INICIAL Y PARA PERIODOS DE SUSCRIPCIÓN ADICIONALES HASTA QUE SU CUENTA SEA CANCELADA O CERRADA.


Garantía de satisfacción para los planes anuales: Para planes anuales, Zenfolio ofrece una garantía de satisfacción de 30 días: dentro de los 30 días después de suscribirse a un plan anual, un titular de cuenta de Servicios para fotógrafos puede ponerse en contacto con Zenfolio y pedir un reembolso completo de la suscripción anual. Después de los primeros 30 días, el cargo está comprometido mientras dure la suscripción anual y no se ofrecen reembolsos parciales. La política de reembolso de 30 días solamente se aplica a los planes anuales. Los planes anuales renovados están sujetos a la misma garantía de satisfacción de 30 días que los planes nuevos. Los planes mensuales no pueden recibir ningún reembolso al cancelarse.


Sitios de fotógrafo: Usted será el único responsable de proporcionar, actualizar, cargar y mantener su Sitio de fotógrafo y todos los archivos, páginas, datos, trabajos, información o materiales en su Sitio de fotógrafo, dentro de este, mostrados en este, vinculados o transmitidos a este, desde o a través de este así como las funciones del Sitio de fotógrafo (descritas a continuación), y cualquier marca comercial o de servicio, imágenes, fotografías, ilustraciones, gráficos, clips de audio, videoclips, correos electrónicos u otros mensajes, meta tags, publicaciones de blog, contenido de foros, texto, datos y otros materiales almacenados como parte del Sitio de fotógrafo o transmitidos a través este, o las funciones del Sitio de fotógrafo (que no sean información y materiales proporcionados por Zenfolio) (en conjunto, el “Contenido del Sitio de fotógrafo”). Usted reconoce y acepta que es responsable de garantizar que, y declara y garantiza que su Sitio de fotógrafo y el Contenido de su Sitio de fotógrafo, y su uso de los Servicios de los Sitios de fotógrafos, se ajustarán en todo momento a todas las leyes locales, estatales, federales e internacionales, incluidas, entre otras, la Ley de Protección de la Privacidad de Menores de los Estados Unidos. Deberá usted publicar en su Sitio de fotógrafo una política de privacidad en cumplimiento de todas las leyes aplicables que describan como recoge, utiliza y comunica usted datos y un acuerdo de usuario que contenga las condiciones del modelo de Acuerdo de usuario de Zenfolio, actualizado en su momento por Zenfolio conforme a su exclusivo criterio y publicado en los Sitios de fotógrafos. No deberá usted publicar ninguna condición que contradiga o intente modificar las condiciones del Acuerdo de usuario.


Disponibilidad: De conformidad con los términos y condiciones del Acuerdo, Zenfolio intentará proporcionar el Sitio de fotógrafo así como cualquier blog, foro, correo electrónico, libro de visitas, agenda de direcciones y otras funciones ofrecidas para usted y que usted utilice, como parte de los Servicios para fotógrafos (“Funciones del sitio de fotógrafo”) las veinticuatro (24) horas al día, siete (7) días a la semana a lo largo del Periodo de suscripción. Usted acepta que los Servicios podrían estar inaccesibles o inoperables cada cierto tiempo por cualquier motivo, incluidos, entre otros: (i) avería en el equipo; (ii) procedimientos de mantenimiento periódico o reparaciones que Zenfolio pueda efectuar cada cierto tiempo; o (iii) causas que vayan más allá del control de Zenfolio o que no puedan haber sido razonablemente previstas por Zenfolio, incluidas, entre otras, la interrupción o fallo de los enlaces de telecomunicaciones o transmisión digital, ataques hostiles contra la red, congestión de la red u otros fallos. Usted acepta que Zenfolio no tiene control sobre la disponibilidad de los Servicios de forma continua o ininterrumpida y que Zenfolio no asumirá ninguna responsabilidad hacia usted por las interrupciones o falta de disponibilidad del Sitio de fotógrafo o los Servicios de Sitio de fotógrafo.


Contenido del Sitio de fotógrafo: Con respecto al Contenido del sitio del fotógrafo, usted declara y garantiza que es propietario de todo derecho, título e interés en y con respecto al Contenido del Sitio de fotógrafo, incluidos, entre otros, todos los derechos de autor y derechos de publicidad contenidos en los mismos. Los fotógrafos conservan todos sus derechos sobre cualquier Contenido del Sitio de fotógrafo que suben al Sitio de fotógrafo, incluidos, entre otros, fotografías, vídeos y productos digitales, biografías e información comercial y Zenfolio no adquirirá ningún derecho del Contenido del Sitio de fotógrafo salvo de conformidad con lo expresamente otorgado en el presente. Los fotógrafos que proporcionan Contenido del Sitio de fotógrafo por el presente otorgan a Zenfolio y sus empresas asociadas una licencia no exclusiva, mundial, libre de regalías, completamente desembolsada e intransferible para copiar, subir, realizar para utilizar, reproducir, alterar la resolución, transmitir, exhibir públicamente, distribuir y brindar el Contenido del Sitio de fotógrafo según Zenfolio considere adecuado con el único fin de prestar los Servicios para fotógrafos. Además, cada fotógrafo comprende y acepta que Zenfolio puede (aunque no tiene la obligación de) guardar archivos del Contenido del Sitio de fotógrafo con el fin de mantener registros comerciales de Zenfolio y conservar pruebas de haber prestado los Servicios para fotógrafos. Al subir o brindar de otro modo cualquier Contenido del Sitio de fotógrafo, por el presente usted otorga y otorgará a Zenfolio y sus empresas asociadas una licencia no exclusiva, mundial, libre de regalías, completamente pagada, transferible, sublicenciable, perpetua e irrevocable para copiar, exhibir, subir, realizar, distribuir, almacenar, modificar y utilizar el Contenido del sitio de fotógrafo en relación con el funcionamiento de los Servicios para fotógrafos.


Usted reconoce y acepta que cualquier pregunta, comentario, sugerencia, idea, comentarios u otra información sobre los Servicios (“Contribuciones”) que usted proporcione a Zenfolio no son confidenciales y Zenfolio tendrá derecho a usar y difundir estas Contribuciones sin limitación para cualquier fin, comercial o de otra índole, sin ningún reconocimiento o compensación para usted. Usted reconoce y acepta que Zenfolio puede conservar el Contenido del sitio de fotógrafo y también comunicar el mismo si se lo exige la ley o si cree de buena fe que esta conservación o comunicación es razonablemente necesaria a fin de: (a) cumplir procesos legales, leyes aplicables o solicitudes del gobierno; (b) hacer cumplir estas Condiciones de servicio; (c) responder ante reclamaciones de que cualquier contenido infringe los derechos de terceros; o (d) proteger los derechos, propiedad o seguridad personal de Zenfolio, sus suscriptores o el público.


Cuentas de fotógrafo: Zenfolio, como su subcontratista y agente, y con usted como mandante, además de como parte de sus servicios de cumplimiento incluidos en los Servicios para fotógrafos, proveerá una cuenta (una “Cuenta de fotógrafo”), donde se registrarán los pagos para usted de compradores, netos de las comisiones asociadas con las transacciones para su tipo de cuenta de Servicios para fotógrafos. Zenfolio le pagará a usted el saldo de la cuenta, neto de comisiones, previa solicitud. Zenfolio le abonará los saldos de la cuenta a través de PayPal, transferencias bancarias electrónicas (solamente Estados Unidos) o cheque bancario (solamente Estados Unidos), si están disponibles, en un plazo de (5) días hábiles de la solicitud. El pago por cheque bancario incurrirá un cargo de tramitación de cinco dólares a la Cuenta de fotógrafo. Sin perjuicio de lo anterior, Zenfolio tendrá derecho a retener pagos pendientes de investigación por actividades sospechosas de cuenta y a negarse a pagar o diferir el pago para su propia protección o para compensar sus obligaciones hacia Zenfolio (incluido para el pago de los Servicios para fotógrafos) o cuando Zenfolio considere que la actividad de la cuenta sea de mala fe o incumpla estas Condiciones. Si una Cuenta de fotógrafo tiene un saldo negativo, Zenfolio tendrá derecho a interrumpir el cumplimiento de pedidos mediante los Servicios para fotógrafos hasta resolverse el saldo negativo o cerrará la cuenta. Nada de lo contenido en estas Condiciones limitará el derecho de Zenfolio a buscar todos los recursos permitidos por ley para cobrar las cuentas morosas.

Cuentas de fotógrafo inactivas: Si no se produce actividad en su Cuenta de fotógrafo (como por ejemplo un inicio de sesión o un desembolso) durante un periodo de 120 días, y su cuenta mantiene un saldo positivo, entonces usted acepta que Zenfolio aplicará un cargo por administración de la cuenta de cinco dólares al mes, al comienzo de cada mes. Si usted no inicia sesión en su cuenta de Zenfolio durante dos o más años, Zenfolio podría cerrar su cuenta y enviar el saldo a su dirección principal que usted nos haya facilitado o, si es necesario, revertir el saldo a su estado de residencia. Zenfolio determinará su estado de residencia sobre la base del estado indicado en la dirección principal que usted nos haya dado. Si su dirección es desconocida o está registrada en un país extranjero, su saldo de Zenfolio revertirá al Estado de California. Cuando sea necesario, Zenfolio le enviará a usted un aviso antes de revertir fondos de su Cuenta de fotógrafo. Si usted no responde a este aviso, el saldo se revertirá al estado correspondiente. Si usted desea reclamar importes revertidos del estado correspondiente, póngase en contacto con el administrador de bienes no reclamados del estado correspondiente.


Pedidos: Según las preferencias que usted ofrezca, un comprador podría tener la opción de realizar pedidos para que usted los sirva directamente, utilizando laboratorios de impresión y métodos de envío que usted seleccione. Alternativamente, cuando se ofrezcan, los compradores pueden realizar pedidos que debe servir Zenfolio y sus empresas asociadas y proveedores. Usted acepta que será el único responsable de tramitar los pedidos realizados para cumplimiento directo por parte de usted. Es responsabilidad de usted servir los pedidos realizados para cumplimiento directo por parte de usted dentro de un plazo razonable después de la realización del pedido. Usted acepta que será responsable de revisar, aprobar y tomar todas las demás medidas necesarias para tramitar los pedidos realizados que debe servir Zenfolio dentro de un período razonable de la realización del pedido. Una vez que usted haya aprobado el pedido y tomado todas las demás medidas necesarias para tramitarlo, Zenfolio será responsable de tramitar y enviar los pedidos realizados para cumplimiento por parte de Zenfolio a sus compradores, de conformidad con las condiciones de su pedido. Zenfolio le avisará a usted electrónicamente de todos los pedidos realizados en un plazo de 24 horas. Zenfolio le avisará a usted sobre reembolsos o cargos impugnados por cualquier comprador. Los compradores pagan a Zenfolio, como agente de usted, por los pedidos efectuados para ser servidos por Zenfolio. Los compradores le pagan a usted directamente por los pedidos realizados para ser servidos directamente por usted. Usted acepta que será el único responsable de todos los aspectos de los pedidos realizados para cumplimiento directo por parte de usted.


Asistencia al cliente: Usted es el único responsable de proporcionar asistencia al cliente para los usuarios y compradores de su Sitio de fotógrafo; siempre y cuando los pedidos para los cuales los compradores paguen a Zenfolio como agente de usted, Zenfolio prestará una asistencia razonable en cuanto a cualquier problema de pago. Usted acepta que exhibirá su información activa y correcta de asistencia (no la de Zenfolio) en su Sitio de fotógrafo y que responderá oportunamente a las consultas de asistencia de los clientes.

Cumplimiento del RGPD: Esta sección de Cumplimiento del RGPD (las “Disposiciones LPDA”) se aplica a usted si establece un Sitio de fotógrafo y está sujeto al Reglamento 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos y por el que se deroga la Directiva 95/46/CE (“Reglamento general de protección de datos” o “RGPD”) (en conjunto, la “Ley de protección de datos aplicable” o “LPDA”). Los términos “responsable”, “encargado”, “interesado”, “datos personales”, “tratamiento”, “tratar” y “subencargado” tendrán los significados que figuran en la LPDA.


Datos personales: Usted reconoce que los Servicios para fotógrafos están diseñados y se proporcionan con el principal fin de permitir que usted exhiba, organice, imprima, venda, intercambie y comparta imágenes digitales, vídeos y producto relacionados, y no con el fin principal de almacenamiento, administración o tratamiento de información sensible y personalmente identificable. Son necesarios algunos datos personales para proporcionar y usar los Servicios para fotógrafos como por ejemplo dirección de correo electrónico, información de pago, contraseña y un nombre de usuario, y usted o los visitantes de su Sitio de fotógrafo podrían introducir otra información personal similar no sensible como pedidos, blogs, comunicaciones electrónicas y otro Contenido del sitio de fotógrafo.


Tratamiento: Usted reconoce expresamente que: (i) usted es el responsable de los datos personales incluidos en el Contenido del sitio de fotógrafo; (ii) por el presente, usted designa a Zenfolio como encargado para tratar los datos personales incluidos en el Contenido del sitio de fotógrafo; (iii) Zenfolio tratará los datos personales como encargado, según sea necesario, para cumplir sus obligaciones en virtud de estos Términos y estrictamente de acuerdo con sus instrucciones como se documenta en estas Condiciones, salvo cuando lo exija cualquier ley aplicable; y, Zenfolio cumplirá la Legislación de protección de datos aplicable en su tratamiento de datos personales de los interesados del Espacio Económico Europeo (“EEE”).


Limitaciones: Usted reconoce y acepta que las Funciones del Sitio de fotógrafo le dan a usted, y no a Zenfolio, control sobre el acceso, las adiciones, supresiones, modificaciones y supervisión de datos personales y que, por consecuencia: (i) las actividades centrales de Zenfolio no implican ninguna supervisión de un interesado; y (ii) Zenfolio carece de conocimiento real sobre los tipos de datos personales que usted pueda alojar al utilizar los Servicios para fotógrafos. Por lo tanto, las disposiciones del artículo 11 del RGPD se aplican al tratamiento realizado por Zenfolio; y (ii) Zenfolio no tiene que designar a un delegado de protección de datos como se menciona en el artículo 37 del RGPD o un representante en la Unión Europea (“UE”) de conformidad con el artículo 27, apartado 2, letra a), del RGPD.


Transferencias: Usted declara y garantiza que: (i) ha obtenido todos los consentimientos y tiene todos los derechos necesarios para transferir datos personales de interesados del Espacio Económico Europeo (“EEE”) fuera del EEE como parte de Servicios para fotógrafos y de conformidad con la LPDA.


Confidencialidad: Zenfolio exigirá que cualquier subencargado o persona que acceda a datos personales esté sujeto a una obligación estricta de confidencialidad y se le prohíba utilizar los datos personales para cualquier fin que no sea prestar los Servicios para fotógrafos.


Subencargados y pasarelas de pago: Zenfolio le informará a usted y obtendrá su aprobación sobre la contratación prevista de subencargados. Zenfolio impondrá sobre el subencargado mediante contrato las mismas obligaciones sustanciales de protección de datos que las establecidas en estas Disposiciones de la LPDA. Usted reconoce y acepta que el proveedor de alojamiento de Zenfolio, Amazon Web Services (“AWS”) puede actuar como subencargado en virtud de estas Disposiciones de la LPDA y por el presente usted acepta las disposiciones de la forma de Anexo de tratamiento de datos de AWS (el “ATD de AWS“). Paymentech, LLC (el “Encargado”) somete a tratamiento sus transacciones de pago a través de los Servicios, y usted reconoce y acepta la declaración de cumplimiento de privacidad del encargado (la “DCP del Encargado“) y acepta que nosotros actuamos como su agente para enviar la información de las transacciones al Encargado. Usted reconoce que el ATD de AWS cumple los requisitos del RGPD y de estas Disposiciones de la LPDA, y que el tratamiento de datos personales en virtud del ATD de AWS y la DCP del Encargado ha sido autorizado y aprobado por usted.


Medidas técnicas y organizativas: Zenfolio emplea medidas técnicas y organizativas adecuadas para sus propios sistemas a fin de cumplir la privacidad de datos para asegurar un nivel de protección de datos adecuados conforme al riesgo resultante del tratamiento de datos personales en virtud de estas Condiciones, tomando en cuenta el estado tecnológico más avanzado, los costes de implementación y la naturaleza, alcance, contexto y finalidad del tratamiento, así como la severidad y probabilidad de realización de riesgos hacia los derechos y libertades de los interesados.


Derechos de los interesados del EEE: Zenfolio le proveerá asistencia razonable y oportuna para responder a cualquier solicitud de un interesado del EEE para la corrección, actualización o supresión de los datos personales del interesado del EEE. Zenfolio solamente seguirá sus instrucciones en este respecto. Por el presente usted instruye a Zenfolio a eliminar todos los datos personales en la medida técnicamente factible que se hayan suprimido a solicitud del interesado de los sitios web de redes sociales de terceros de las cuales Zenfolio haya obtenido los datos personales.  


Evaluaciones de impacto de los datos: Si Zenfolio opina que su tratamiento de datos personales del EEE probablemente resulte en un elevado riesgo para los derechos de protección de datos y las libertades de interesados del EEE, le informará inmediatamente sobre ello y le brindará toda la asistencia razonable y oportuna necesaria para llevar a cabo una evaluación de impacto de protección de datos y, si es necesario, consultará con la autoridad de protección de datos pertinente.


Auditoría: A su exclusiva cuenta y gasto, y sujeto al cumplimiento de estas Condiciones, incluidas las Disposiciones de la LPDA, usted puede auditar el cumplimiento de Zenfolio de sus obligaciones en virtud de estas Disposiciones de la LPDA hasta una vez al año y con al menos catorce días de aviso previo por escrito a Zenfolio, incluyendo en dicho aviso un plan detallado de auditoría propuesto, siempre que, en la medida en que lo exija el RGPD o la ley aplicable, usted o la autoridad de protección de datos pertinente puedan realizar auditorías más frecuentes.  El plan de auditoría propuesto debe describir el alcance propuesto, la duración y la fecha de inicio de la auditoría. Zenfolio revisará el plan de auditoría propuesto y le comunicará cualquier duda o pregunta y colaborará con usted para acordar un plan de auditoría definitivo. Zenfolio contribuirá a estas auditorías facilitando la información y asistencia razonablemente necesarias para realizar la auditoría, incluyendo los registros pertinentes de actividades de tratamiento aplicables a su uso de los Servicios para fotógrafos cuando estos registros no estén disponibles de otra forma para usted a través de los Servicios para fotógrafos. La auditoría deberá realizarse durante las horas habituales de trabajo, no deberá interferir de forma poco razonable con las actividades comerciales de Zenfolio y deberá llevarse a cabo de conformidad con el plan de auditoría definitivo acordado y las políticas internas de Zenfolio o los subencargados aplicables. Usted dará a Zenfolio los informes de auditoría generados como parte de cualquier subapartado de auditoría a menos que lo prohíba la LPDA o la autoridad de protección de datos aplicables. Usted podrá utilizar los informes de auditoría solamente para los fines de cumplir sus requisitos de auditoría reglamentarios o confirmar el cumplimiento de los requisitos de estas Disposiciones de la LPDA. Los informes de auditoría son información confidencial de las partes en virtud de estas Condiciones. Cuando la asistencia solicitada a Zenfolio en conexión con tal auditoría requiera el uso de recursos distintos o adicionales a los necesarios de Zenfolio en virtud de estas Condiciones, usted pagará los recursos adicionales según las tarifas de Zenfolio vigentes en ese momento.


Responsabilidades: La responsabilidad de las partes conforme a estas Disposiciones de la LPDA de se rige por estas Condiciones, siempre que, a excepción de la conducta indebida intencionada de Zenfolio, usted deberá defender, indemnizar y eximir de responsabilidad a Zenfolio, sus empresas asociadas, sus respectivos directivos, directores, empleados, agentes, sucesores y los cesionarios de las anteriores, y sus distribuidores y revendedores autorizados, de y contra cualesquiera y todas las demandas, pérdidas, responsabilidades, daños, sanciones, multas, costes y gastos derivados de estas Disposiciones de la LPDA. Este apartado se aplica de manera prioritaria en el caso de cualquier conflicto entre este apartado y cualquier otra disposición de estas Condiciones o cualquier otro documento.


Requisitos adicionales: Al vender vídeos a través de su Sitio de fotógrafo, usted acepta las condiciones de licencia del Acuerdo de licencia AVC/H.264 (http://www.mpegla.com/main/programs/AVC/Pages/Agreement.aspx). Si usted sube o vende vídeos que superen una duración de 12 minutos, es posible que deba usted abonar regalías a MPEG-LA. Además de cualquier otra obligación de indemnización descrita en estas Condiciones, usted eximirá de responsabilidad a Zenfolio con respecto a regalías u otras obligaciones derivadas en virtud del Acuerdo de licencia AVC/H.264 con relación a los vídeos que usted suba o venda.


Usted es responsable de obtener permiso y la documentación de cesión adecuada de cualquier persona cuya imagen publique usted en Zenfolio y usted declara y garantiza a Zenfolio que lo ha hecho. Aunque Zenfolio tiene derecho a rechazar o eliminar cualquier material o actividades en el Sitio conforme a su exclusivo criterio, Zenfolio se reserva específicamente el derecho de suprimir cualesquiera imágenes sobre las que Zenfolio, conforme a su exclusivo criterio, carezca de confianza en la documentación de cesión.


Al utilizar Servicios para fotógrafos usted acepta no compartir públicamente, publicar o redistribuir los precios y detalles de productos, envíos o servicios MpixPro.


Condiciones adicionales


Si usted está efectuando una compra a través del Sitio, esta sección se aplica a usted.


Como comprador de productos a través del Sitio, usted reconoce que dichos productos físicos se compran a través del Sitio solo para uso personal y están hechos a medida para su pedido y no tienen mercado más allá de su compra. Usted no debe reproducir, escanear, exhibir, transmitir, distribuir, modificar, alterar ni explotar de ninguna manera los productos físicos ni ninguna parte de los mismos, para uso comercial, de ninguna forma, sin el consentimiento previo por escrito del fotógrafo.


Usted reconoce que los productos (incluidos los productos digitales) comprados a través del Sitio se compran de conformidad con las condiciones establecidas por el fotógrafo en una licencia de producto digital independiente, y la adquisición de la copia de una obra (digital o no) en sí no confiere ningún derecho para explotar la obra en virtud de los derechos de autor u otras leyes.


En la máxima medida posible por ley, todos los artículos comprados a través de Zenfolio y enviados a usted están sujetos a un contrato de envío bajo el cual el riesgo de pérdida y titularidad de tales artículos pasa a usted después de que Zenfolio o el fotógrafo los entreguen a un transportista.


Derechos de propiedad intelectual


Contenido, Software y marcas de los Servicios: Usted reconoce y acepta que los Servicios pueden contener contenido o funciones (“Contenido de los Servicios”) protegidos por derechos de autor, patentes, marca, secreto comercial u otros derechos y leyes de propiedad privada. Salvo según autorice Zenfolio expresamente, usted acepta no modificar, copiar, enmarcar, extraer, arrendar, prestar, vender, distribuir o vender obras derivadas basadas en los Servicios o el Contenido de los Servicios, en su totalidad o en parte, a excepción de que lo anterior no se aplica a contenido de usted que usted suba legalmente a los Servicios. En relación con su utilización de los Servicios usted no participará ni utilizará ninguna búsqueda de datos, robots, “scraping” o método similar para la extracción o recopilación de datos. Si Zenfolio le bloquea el acceso a los Servicios (incluido el bloqueo de su dirección IP) usted acepta no introducir ninguna medida para sortear ese bloqueo (por ejemplo, enmascarando su dirección IP o utilizando una dirección IP de un servidor proxy). Queda terminantemente prohibida toda utilización de los Servicios o el Contenido de los Servicios que no esté específicamente autorizada en el presente.


El nombre y los logotipos de Zenfolio son marcas comerciales y marcas de Servicio de Zenfolio (en conjunto, las “Marcas de Zenfolio”). Otros nombres y logotipos de empresas, productos y servicios utilizados y exhibidos a través de los Servicios podrían ser marcas comerciales y marcas de servicio de sus respectivos propietarios, quienes podrían estar o no estar respaldados, asociados o conectados con Zenfolio. Nada de lo contenido en estas Condiciones de Servicio deberá interpretarse como que se otorga una licencia o derecho por implicación, preclusión o de otro modo para utilizar cualquiera de las marcas de Zenfolio exhibidas en los Servicios, sin el permiso escrito previo para cada caso. Toda la plusvalía generada por el uso de las Marcas de Zenfolio redundará en nuestro exclusivo beneficio.


Contenido de terceros: Las Partes de Zenfolio no serán responsables bajo ninguna circunstancia por ningún contenido o materiales de terceros (incluidos participantes), lo cual incluye, entre otras cosas, por ningún error u omisión en ningún contenido, ninguna pérdida o daños de ningún tipo incurrido como resultado de la utilización de tal contenido, o lesiones personales, fallecimiento o daños a la propiedad que puedan ser resultado de su utilización de los Servicios. Usted reconoce que Zenfolio no preselecciona contenidos, sino que Zenfolio y sus representantes tienen derecho (pero no la obligación) según su exclusivo criterio a rechazar o eliminar cualquier contenido disponible a través de los Servicios. Sin limitación de lo anterior, Zenfolio y sus representantes tendrán derecho a eliminar cualquier contenido que incumpla estas Condiciones del Servicio o que Zenfolio considere, según su exclusivo criterio que sea objetable de otra forma. Usted acepta que usted deberá evaluar y correr con todos los riesgos asociados con uso de cualquier contenido, incluida cualquier dependencia de la corrección, integridad o utilidad de ese contenido.


Reclamaciones de derechos de autor: Zenfolio respeta la propiedad intelectual de los demás y pedimos a nuestros participantes que hagan lo mismo. No obstante, Zenfolio no puede determinar el estatus de los derechos de autor del contenido subido al Sitio, lo cual podría depender de muchos factores desconocidos para Zenfolio. Zenfolio no hace ninguna declaración ni garantía en cuanto a la precisión, corrección o fiabilidad del contenido publicado en el Sitio o vendido por los fotógrafos. Zenfolio no puede asegurar ni asegura que todas las personas reflejadas en las fotografías y los propietarios de las marcas han consentido a la exhibición de su imagen o marca allí o en el Sitio. Si usted cree que su obra ha sido copiada de forma que constituya una vulneración del derecho de autor, o que se han vulnerado de otra forma sus derechos de propiedad intelectual, deberá avisar a Zenfolio de su afirmación de vulneración de conformidad con la Política de derechos autor de Zenfolio.


Contra notificación: Si usted cree que su Contenido del Sitio de fotógrafo que fue retirado (o cuyo acceso se haya desactivado) no es infractor o que usted tiene la autorización del propietario de los derechos de autor, el agente del propietario de los derechos de autor o, en virtud de la ley, a subir y usar el Contenido del Sitio de fotógrafo, puede usted enviar una contra notificación escrita que contenga la siguiente información al agente de derechos de autor:

  • su firma física o electrónica;
  • la identificación del contenido retirado o cuyo acceso haya sido desactivado y el lugar donde apareció el contenido antes de ser retirado o desactivado;
  • una declaración de que usted cree de buena fe que el contenido se suprimió o desactivó como resultado de un error o identificación incorrecta del contenido; y
  • su nombre, dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico, una declaración que usted consiente a la jurisdicción del tribunal federal situado dentro de California, California y una declaración de que usted aceptará la entrega de citaciones de la persona que notificó la presunta infracción.

Si el agente de derechos de autor recibe una contra notificación, Zenfolio enviará una copia de la contra notificación al reclamante original informando a esa persona que puede volver a colocar el contenido retirado o dejar de desactivarlo en 10 días hábiles. A menos que el propietario de los derechos de autor entable una acción para obtener una orden judicial contra el proveedor del contenido o participante, el contenido retirado podrá ser restablecido o podrá restaurarse su acceso en 10 a 14 días hábiles o más después de recibir la contra notificación, según nuestro exclusivo criterio.


Política de infractores reincidentes: De acuerdo con la Ley estadounidense de derechos de autor digitales del milenio y otras leyes aplicables, en circunstancias adecuadas y según el criterio exclusivo de Zenfolio, Zenfolio puede cancelar las cuentas de los participantes que se consideren infractores reincidentes. Zenfolio también puede, a su criterio exclusivo, limitar el acceso a los Servicios o cancelar las cuentas de cualquier participante que infrinja los derechos de propiedad intelectual de otros, ya sea que haya o no una infracción reincidente.


Sitios web de terceros


Los Servicios o terceros pueden proporcionar enlaces otros accesos a otros sitios y recursos en Internet. Zenfolio carece de control sobre estos sitios y recursos y Zenfolio no es responsable ni respalda estos sitios y recursos. Usted además reconoce y acepta que Zenfolio no acepta obligación ni responsabilidad, directa un directamente, por ningún daño o pérdida causado o presuntamente causado por o con relación al uso o dependencia de ningún contenido, evento, bienes o servicios disponibles en o a través de tales sitios o recursos.  Cualquier relación que usted tenga con terceros mientras utilice los Servicios se mantiene entre usted y aquellos terceros, y usted acepta que Zenfolio no tiene ninguna responsabilidad por su pérdida o reclamación que pueda usted tener contra aquellos terceros.


Indemnización y exención


Usted acepta liberar, indemnizar y mantener a Zenfolio, a su empresa matriz, a sus filiales, a sus filiales y a sus respectivos directivos, empleados, directores, agentes, sucesores y cesionarios (colectivamente, las “Partes de Zenfolio” y cada una de ellas un “Indemnizado”) de cualquier responsabilidad. por todas y cada una de las pérdidas, responsabilidades, daños, multas, penalizaciones, gastos, incluidos los honorarios y costas razonables de abogados, derechos, reclamaciones, acciones de cualquier tipo y lesiones (incluido el fallecimiento) derivados de o relacionados con el uso de los Servicios, cualquier contenido que usted suba a los Servicios, su conexión a los Servicios, su incumplimiento de las presentes Condiciones de Servicio, su violación de cualquier derecho de otros, o su violación de la ley aplicable. Sin perjuicio de lo anterior, usted no tendrá obligación de indemnizar o eximir de responsabilidad a ningún Indemnizado de ninguna responsabilidad, pérdida, daño o gasto incurrido como resultado directo de cualquier acción o inacción de dicho Indemnizado. Si usted es residente de California, renuncia a la Sección 1542 del Código Civil de California, que dice: “Una exención general no se extiende a reclamaciones que el acreedor o parte liberadora no conoce o sospecha que existen a su favor en el momento de la ejecución de la exención, las cuales, si las conociera deberían haber afectado de manera importante su acuerdo con el deudor o parte liberadora”. Si usted es residente de otra jurisdicción, usted renuncia a cualquier ley o doctrina comparable.


Aviso de exención de garantías


SU UTILIZACIÓN DE LOS SERVICIOS ES BAJO SU PROPIO RIESGO Y RESPONSABILIDAD. ESTOS SERVICIOS SE PROPORCIONAN “TAL CUAL” Y “SEGÚN ESTÉN DISPONIBLES”. ZENFOLIO NIEGA EXPRESAMENTE TODAS LAS GARANTÍAS DE CUALQUIER TIPO, YA SEA EXPRESAS, IMPLÍCITAS O ESTATUTARIAS, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, ADECUACIÓN PARA UN FIN CONCRETO, TITULARIDAD Y NO INFRACCIÓN.


ZENFOLIO NO GARANTIZA QUE (I) LOS SERVICIOS CUMPLIRÁN SUS REQUISITOS, (II) LOS SERVICIOS ESTARÁN ININTERRUMPIDOS, OPORTUNOS, PROTEGIDOS O LIBRES DE ERRORES, (III) LOS RESULTADOS QUE PUEDAN OBTENERSE DEL USO DE LOS SERVICIOS SERÁN CORRECTOS O FIABLES, O (IV) LA CALIDAD DE LOS PRODUCTOS, SERVICIOS, INFORMACIÓN O OTRO MATERIAL ADQUIRIDO OBTENIDO POR USTED A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS CUMPLIRÁ SUS EXPECTATIVAS.


Limitación de responsabilidad


USTED ENTIENDE Y ACEPTA EXPRESAMENTE QUE ZENFOLIO NO SERÁ RESPONSABLE POR NINGÚN DAÑO INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL, CONSECUENTE, EJEMPLAR O DAÑOS POR LUCRO CESANTE, INCLUIDOS, ENTRE OTROS, LOS DAÑOS POR PÉRDIDA DE FONDOS DE COMERCIO, USO, DATOS Y OTRAS PÉRDIDAS INTANGIBLES (INCLUSO SI SE HA SIDO ADVERTIDO A ZENFOLIO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS) POR CONTRATO, ACUERDO EXTRACONTRACTUAL, NEGLIGENCIA, RESPONSABILIDAD ESTRICTA O DE OTRA FORMA QUE SEA EL RESULTADO DE: (I) LA UTILIZACIÓN O INHABILIDAD DE USAR LOS SERVICIOS; (II) EL COSTE DE ADQUIRIR PRODUCTOS Y SERVICIOS SUSTITUTIVOS RESULTANTE DE CUALESQUIERA BIENES, DATOS, INFORMACIÓN O SERVICIOS COMPRADOS U OBTENIDOS O TRANSACCIONES REALIZADAS A TRAVÉS DE O DESDE EL SERVICIO; (III) ACCESO NO AUTORIZADO O ALTERACIÓN DE SU CONTENIDO O DATOS; (IV) DECLARACIONES O CONDUCTA DE CUALQUIER TERCERO CON RESPECTO A LOS SERVICIOS; O (V) CUALQUIER OTRO ASUNTO RELACIONADO CON LOS SERVICIOS. LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE ZENFOLIO HACIA USTED POR TODOS LOS DAÑOS, PÉRDIDAS O CAUSAS DE DEMANDA EN NINGÚN CASO SUPERARÁ LOS CIEN DÓLARES (100 USD) CON RESPECTO A LOS SERVICIOS DEL USUARIO FINAL, O EL IMPORTE DE SEIS (6) MESES DE SUS CUOTAS DE SUSCRIPCIÓN DE LOS SERVICIOS PARA FOTÓGRAFOS.


ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXENCIÓN O EXCLUSIÓN DE CIERTAS GARANTÍAS O LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD POR DAÑOS INCIDENTALES O DERIVADOS. DE ESTA MANERA, ALGUNAS DE LAS LIMITACIONES ANTERIORES EXPUESTAS ARRIBA PODRÍAN NO APLICARSE A USTED O SER APLICABLES CON RESPECTO A USTED. SI USTED ESTÁ INSATISFECHO CON CUALQUIER PARTE DE LOS SERVICIOS O CON ESTAS CONDICIONES DE SERVICIO, SU ÚNICO Y EXCLUSIVO RECURSO ES INTERRUMPIR EL USO DE LOS SERVICIOS.


SI USTED ES UN PARTICIPANTE DE NUEVA JERSEY, LAS SECCIONES ANTERIORES TITULADAS “AVISO DE EXENCIÓN DE GARANTÍAS” Y “LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD” DEBEN TENER SOLAMENTE LA AMPLITUD PERMITIDA BAJO LAS LEYES DEL ESTADO DE NUEVA JERSEY. SI CUALQUIER PARTE DE ESTAS SECCIONES RESULTA SER INVÁLIDA BAJO LAS LEYES DEL ESTADO DE NUEVA JERSEY LA INVALIDEZ DE ESA SECCIÓN NO AFECTARÁ LA VALIDEZ DEL RESTO DE LAS SECCIONES APLICABLES.


Resolución de disputas por arbitraje vinculante: LEA DETENIDAMENTE ESTA SECCIÓN YA QUE AFECTA SUS DERECHOS.


Esta sección de Resolución de disputas por arbitraje vinculante se denomina en estas Condiciones de servicio como el “Acuerdo de arbitraje”.


Si usted tiene una disputa relacionada con estas Condiciones, primero deberá darnos un aviso escrito de la disputa por correo postal o correo urgente a la dirección de Zenfolio indicada más abajo, e incluir en este aviso su nombre y su información de contacto, una explicación escrita de la reclamación incluidas todas las reclamaciones legales que pretende hacer valer y cada conjunto de hechos que justifiquen cada una de las reclamaciones así como la reparación que busca usted. Usted acepta que si sus reclamaciones se omiten de ese aviso, usted renuncia para siempre a esas reclamaciones y se compromete a no hacerlas valer en ninguna acción o procedimiento relacionado con estas Condiciones. Nosotros intentaremos resolver la disputa con usted sin ninguna acción judicial o arbitraje posterior.


Todas las disputas, ya sean basadas en circunstancias del pasado o el futuro, que no pueden resolverse conforme a lo indicado más arriba derivadas de o relacionadas con estas Condiciones (incluidas, entre otras esta sección de “Resolución de disputas”) se resolverán por arbitraje vinculante ante un solo árbitro, excepto que usted puede presentar demandas ante el tribunal de demandas de menor cuantía si estas demandas reúnen los requisitos Zenfolio contra usted ante un tribunal. Son de aplicación la Ley Federal de arbitraje estadounidense y la legislación federal de arbitraje. El arbitraje no implica un tribunal ni un juez, sino más bien árbitro sigue estas Condiciones y la legislación aplicable adjudica las medidas correspondientes.


Usted o Zenfolio pueden iniciar un arbitraje a través de JAMS y las normas y procedimientos de arbitraje simplificados de JAMS JA que sean vigentes en ese momento (ver www.jamsadr.com para más información), o puede presentar una disputa en un tribunal del condado de San Mateo (California) el cual usted por el presente consiente que es la exclusiva jurisdicción y lugar de tal disputa y no por arbitraje si la disputa reúne los requisitos para un tribunal de demandas de menor cuantía o si opta por el excluirse del arbitraje, según se dispone a continuación. El arbitraje comenzará como arbitraje individual y no colectivo, representativo o consolidado ni una acción que implique a varios demandantes. No podrá usted consolidar demandas o arbitrar ni participar de otra forma en ninguna reclamación como representante del grupo, miembros del grupo o en calidad de fiscal general privado. Todo arbitraje será confidencial. Usted o Zenfolio pueden iniciar arbitraje ya bien en el condado de San Mateo (California) o en el distrito judicial Federal en el que usted resida. La decisión del árbitro estará por escrito y cumplirá todos los términos y condiciones de las Condiciones de Servicio vigentes en ese momento. La decisión y adjudicación serán definitivas y vinculantes para ambas partes. Las partes reconocen y aceptan que estas Condiciones y cualquier adjudicación adoptada en virtud de las mismas serán regidas por la Convención de las Naciones Unidas sobre el reconocimiento y la ejecución de laudos arbitrales extranjeros. La sentencia sobre la adjudicación puede ser registrada en cualquier tribunal de jurisdicción competente. Todos los aspectos del procedimiento de arbitraje, así como cualquier resolución, decisión o laudo del árbitro, serán estrictamente confidenciales para el beneficio de todas las partes.


PUEDE SUSTITUIRSE AL ARBITRAJE DANDO UN AVISO ESCRITO A ZENFOLIO EN LA DIRECCIÓN DE ZENFOLIO NOTADA A CONTINUACIÓN, A LA ATENCIÓN DE “CLASE OPT OUT COORDINATOR” A SER RECIBIDO NO MÁS DE TREINTA (30) DÍAS NATURALES A PARTIR DE LA FECHA ORIGINAL DE SU ACEPTACIÓN DE LAS PRESENTES CDS CON ESTA DISPOSICIÓN INCLUIDA. SI NO ENVÍA EL AVISO COMO SE REQUIERE EN LA ORACIÓN ANTERIOR, NO SE HABRÁ EXCLUIDO DEL ARBITRAJE. SI USTED SE EXCLUYE DEL ARBITRAJE DISPUESTO ANTERIORMENTE, SEGUIRÁN APLICÁNDOSE LAS DEMÁS DISPOSICIONES DE LAS PRESENTES CONDICIONES.


La utilización de los Servicios no está autorizada en ninguna jurisdicción que no de efecto a todas las disposiciones de las presentes Condiciones, incluida, sin limitación, esta sección.


Finalización


Usted puede cerrar su cuenta de los Servicios para fotógrafos dando un aviso previo de diez (10) días de antelación a Zenfolio. Usted acepta que Zenfolio, a su exclusivo criterio, puede suspender o cerrar su cuenta (o cualquier parte de la misma) o utilización de los Servicios y eliminar y desechar cualquier contenido dentro de los Servicios, por cualquier motivo, incluido, entre otros, por falta de uso de del mismo o si Zenfolio cree que usted ha incumplido o actuado de forma incompatible con la letra y espíritu de estas Condiciones de servicio. Cualquier sospecha de actividad fraudulenta, abusiva o ilegal que pueda ser motivo para la finalización de su uso de los Servicios, puede ser remitida a las autoridades policiales correspondientes. Zenfolio puede también, según su exclusivo criterio y en cualquier momento dejar de proporcionar los Servicios, o cualquier parte de los mismos, con o sin aviso. Usted acepta que cualquier cancelación de su acceso a los Servicios en virtud de cualquier disposición de estas Condiciones de servicios podrá efectuarse sin aviso previo y reconoce y acepta que Zenfolio puede desactivar inmediatamente o suprimir su cuenta y toda la información relacionada y archivos asociados con su utilización del Servicio o impedir cualquier acceso posterior a tales archivos o los Servicios. Además usted acepta que las Partes de Zenfolio no serán responsables ante usted o cualquier tercero por la cancelación de su acceso a los Servicios, siempre que Zenfolio pagará un reembolso prorrateado si cancela su acceso a los Servicios sin causa. Excepto como se indica en la oración anterior, no se pagarán reembolsos por la cancelación o cierre de sus cuentas con los Servicios.


Al finalizar o al caducar una cuenta de Servicios para fotógrafos, se le notificará la opción de solicitar su método de pago preferido. Si especifica un método de pago preferido, se le abonará a usted el saldo de su cuenta de Servicios para fotógrafos (sujeto a un cargo de tramitación de 5,00 USD para pagos de cheques bancarios). Los créditos de cortesía o créditos de recomendación se pierden en el momento del cierre de la cuenta y no se abonan. Si usted no especifica un método de pago preferido en el momento del cierre de la cuenta, Zenfolio podrá aplicar un cargo de tramitación con relación a cualquier esfuerzo de Zenfolio por resolver el saldo de su cuenta.

Al finalizar o caducar su cuenta, Zenfolio no tiene obligación alguna de darle una copia de su Contenido de fotógrafo y puede suprimir su Contenido de fotógrafo de los servidores de Zenfolio sin ninguna obligación hacia usted.


Disputas; licencias entre fotógrafos y usuarios finales


Usted acepta que es el único responsable de sus interacciones con otros participantes en relación con los Servicios y Zenfolio no tendrá obligación o responsabilidad con respecto a las mismas. Zenfolio se reserva el derecho, pero no tiene la obligación, de implicarse de cualquier forma en las disputas entre usted y participantes de los Servicios.


Como parte de los Servicios para fotógrafos, el fotógrafo puede vender productos a usuarios finales y podría imponer sobre ellos restricciones de licencia. Toda licencia de usuario final o acuerdo entre un fotógrafo y un comprador es responsabilidad exclusiva de esas partes. SI USTED ES EL FOTÓGRAFO O EL USUARIO FINAL COMPRADOR, ES RESPONSABILIDAD EXCLUSIVAMENTE SUYA REVISAR Y ENTENDER LAS CONDICIONES DE CUALQUIER LICENCIA DE USUARIO FINAL. USTED RECONOCE Y ACEPTA QUE LAS PARTES DE ZENFOLIO NO TENDRÁN RESPONSABILIDAD ALGUNA HACIA USTED QUE SURJA DE O RELACIONADA CON ESAS LICENCIAS DE USUARIO FINAL. SI USTED ES FOTÓGRAFO Y DECIDE UTILIZAR UNO O MÁS FORMULARIOS DE ACUERDO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL BRINDADA POR ZENFOLIO, USTED RECONOCE QUE: (I) TALES FORMULARIOS SE BRINDAN EXCLUSIVAMENTE CON FINES EDUCATIVOS; (II) ZENFOLIO NO OFRECE NI DA ASESORAMIENTO LEGAL, REPRESENTACIÓN LEGAL NI OPINIONES LEGALES; (III) DEBERÁ USTED CONSULTAR UN ABOGADO LICENCIADO PARA CUALQUIER ASESORAMIENTO LEGAL SOBRE CUALQUIER MATERIA INCLUIDA EN CUALESQUIERA DE ESTAS LICENCIAS DE USUARIO FINAL PUESTAS A SU DISPOSICIÓN; Y (IV) CUALQUIER DEPENDENCIA DE FORMULARIOS DE ACUERDOS DE LICENCIA BRINDADOS A TRAVÉS DE ZENFOLIO ES POR SU PROPIO RIESGO Y SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO POR PARTE DE ZENFOLIO, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA. USTED RECONOCE Y ACEPTA QUE TODAS LAS LICENCIAS DE USUARIO FINAL PARA PRODUCTOS DIGITALES ENTRE USTED Y UN COMPRADOR USUARIO FINAL O ENTRE USTED Y UN FOTÓGRAFO SE SUSCRIBEN POR SU PROPIA CUENTA Y RIESGO.


Consentimientos


ADEMÁS DE LOS ANTERIORES CONSENTIMIENTOS, USTED ACEPTA Y CONSIENTE LO SIGUIENTE: (I) ZENFOLIO PODRÁ ENVIARLE ANUNCIOS DE SERVICIO Y MENSAJES ADMINISTRATIVOS Y USTED NO PODRÁ EXCLUIRSE DE RECIBIRLOS A MENOS QUE CIERRE SU CUENTA; (II) ZENFOLIO PODRÍA COMUNICAR CUALQUIER INFORMACIÓN QUE USTED PROPORCIONE O QUE ZENFOLIO MANTENGA POR USTED A LAS AUTORIDADES LEGALES SEGÚN REQUIERA LA LEGISLACIÓN APLICABLE Y SEGÚN AUTORICE LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD; (III) ZENFOLIO PUEDE TRANSFERIR SUS DATOS PERSONALES DENTRO DE FUERA DE LA UNIÓN EUROPEA, INCLUSO, ENTRE OTROS LUGARES, A LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA; Y (IV) ZENFOLIO SOMETER A TRATAMIENTOS Y ALMACENAR SUS DATOS PERSONALES EN CUALQUIER PAÍS DEL MUNDO. USTED DECLARE GARANTIZA QUE TIENE TODOS LOS DERECHOS PARA OTORGAR TODOS LOS CONSENTIMIENTOS EN EL PRESENTE Y QUE EL QUE ZENFOLIO EJERZAN LOS DERECHOS QUE USTED OTORGA NO VIOLAR LA LEY APLICABLE NI INFRINGIDA O VIOLAR A LOS DERECHOS DE NINGUNA PERSONA.


Enmiendas


Nosotros nos reservamos el derecho, según nuestro exclusivo criterio, de cambiar o enmendar partes de estas Condiciones de servicio en cualquier momento. Si lo hacemos, publicaremos los cambios en esta página e indicaremos en la parte superior de esta página que cuándo se revisaron por última vez estas condiciones. También le avisaremos a usted, a través de la interfaz de usuario de los Servicios, en un aviso por correo electrónico o mediante otros medios razonables. Cualesquiera de estos cambios entrarán en vigor inmediatamente, aunque para cualquier cambio que afecte a los Servicios para fotógrafos, los cambios entrarán en vigor no antes de treinta (30) días después de publicarse, a excepción de que los cambios relativos a nuevas funciones de los Servicios, nuestra política de privacidad, nuestras Directrices de Zenfolio o los cambios realizados por motivos legales entrarán en vigor inmediatamente. Su uso continuado de los Servicios después de la fecha en que tales cambios entran en vigor constituye su aceptación de las nuevas Condiciones de servicio y usted acepta que la publicación de estos cambios en el Sitio constituye suficiente aviso para usted con respecto a estos cambios. Si usted tiene una cuenta para Servicios para fotógrafos, reconoce y acepta que es su responsabilidad comprobar con regularidad la cuenta de correo electrónico dada a Zenfolio o el Sitio a fin de estar al tanto de cualesquiera comunicaciones o avisos relacionados con cambios a estas Condiciones y por el presente usted acepta específicamente que tal aviso enviado a una cuenta de correo electrónico dada a Zenfolio o aviso de cambios publicados en el Sitio constituye suficiente aviso a usted con respecto a estos cambios.


Disposiciones generales


Estas Condiciones de Servicio constituyen el acuerdo integro entre usted y Zenfolio y regente su utilización de los Servicios, sustituyendo a cualquier acuerdo anterior entre usted y Zenfolio con respecto a los Servicios. Usted también podría ser objeto de condiciones y términos adicionales que podrían aplicarse cuando usted use servicios de filiales o terceros, contenido de terceros o software de terceros. Estas Condiciones de Servicio se regirán por las leyes del estado de California independientemente de sus disposiciones de elección del derecho aplicable. Con respecto a cualesquiera disputas o reclamaciones que no estén sujetas a arbitraje, según se establece más arriba, usted y Zenfolio acuerdan someterse a la jurisdicción personal y exclusiva de los tribunales estatales y federales situados en o para el condado de San Mateo (California). El hecho de que Zenfolio no ejerza o haga cumplir algún derecho o disposición de estas Condiciones de Servicio no constituirá una renuncia a dicho derecho o disposición. Si un tribunal de jurisdicción competente determina que una disposición de estas Condiciones de Servicio no es válida, las partes acuerdan, no obstante, que el tribunal hará lo posible por poner en práctica las intenciones de las partes tal y como se reflejan en la disposición, y las demás disposiciones de estas Condiciones de Servicio permanecerán en pleno vigor y efecto. Usted acepta que, independientemente de los estatutos o leyes en sentido contrario, cualquier demanda o causa de acción que surja de o esté relacionado con el uso de los Servicios o estas Condiciones de Servicio debe presentarse dentro de un (1) año después de que dicha demanda o causa de acción haya surgido o estará prohibida para siempre. Una versión impresa de este acuerdo y de cualquier aviso entregado en forma electrónica será admisible en procedimientos judiciales o administrativos basados en este acuerdo o relacionados con este en la misma medida y sujeto a las mismas condiciones que los demás documentos comerciales y registros originalmente generados y mantenidos de forma impresa. Usted no puede ceder estas Condiciones de Servicio sin el consentimiento previo por escrito de Zenfolio, pero Zenfolio puede ceder o transferir estas Condiciones de Servicio en su totalidad o en parte, sin limitaciones. Las Partes de Zenfolio no tendrán ninguna responsabilidad hacia usted ni se considerarán que está en incumplimiento por cualquier retraso o inacción bajo estas Condiciones que resulten, directa o indirectamente, de eventos de fuerza mayor, autoridad civil o militar, actos enemigos públicos, terrorismo, guerra, accidentes, incendios, explosiones, terremotos, inundaciones, fallos de transporte, huelgas u otros paros laborales, o cualquier otra causa fuera de su control razonable. Los títulos de las secciones de estas Condiciones de Servicio son solo para su comodidad y no tienen ningún efecto legal o contractual. Los avisos se le enviarán por correo electrónico o correo postal. Los Servicios también pueden enviarle avisos de los cambios a estas Condiciones de Servicio u otros asuntos exhibiendo avisos o enlaces a avisos generalmente sobre los Servicios.

Aviso para los participantes de California


En virtud de la Sección 1789.3 del Código Civil de California, los participantes de los Servicios de California tienen derecho a la siguiente notificación específica de derechos del consumidor: Puede comunicarse con la Unidad de asistencia para reclamaciones de la División de Servicios al Consumidor del Departamento de Asuntos del Consumidor de California escribiendo a 1625 North Market Blvd., Suite N 112, Sacramento, CA 95834, o llamando por teléfono al (916) 445-1254 o al (800) 952-5210.